ترجم فرنسي عربي عامل مكنات

نتائج ذات صلة

• téléphoniste (n.) , m, f
  عامل
  ... المزيد
• el ouvrier (n.) , m
  عامل {ouvrière}
  ... المزيد
• négocier (v.)
  عامل
  ... المزيد
• desservir (v.)
  عامل
  ... المزيد
• efficace (adj.)
  عامل
  ... المزيد
• patronner (v.)
  عامل
  ... المزيد
• composant (n.)
  عَامِل
  ... المزيد
• el bidasse (n.) , m
  عامل
  ... المزيد
• composante (n.)
  عَامِل
  ... المزيد
• prolétaire (n.) , mf
  عامل
  ... المزيد
• actif (adj.)
  عامل {active}
  ... المزيد
• mandataire (n.) , mf
  عامل
  ... المزيد
• acteur (n.) , m, f
  عامل {actrice}
  ... المزيد
• manutentionnaire (n.) , mf
  عامل
  ... المزيد
• traiter (v.)
  عامل
  ... المزيد
• el agent (n.) , m
  عامل
  ... المزيد
• el salarié (n.) , m
  عامل {salariée}
  ... المزيد
• el élément (n.) , m
  عامل
  ... المزيد
• agissant (adj.)
  عامل {agissante}
  ... المزيد
• el employé (n.) , m
  عامل {employée}
  ... المزيد
• el fondé (n.) , m
  عامل {fondée}
  ... المزيد
• efficient (adj.)
  عَامِل
  ... المزيد
• standardiste (n.) , mf
  عامل
  ... المزيد
• actant (n.)
  عامل
  ... المزيد
• el facteur (n.) , m
  عامل {رِيَاضِيَّات وَمَنْطِق}
  ... المزيد
• el coefficient (n.) , m
  عامل
  ... المزيد
• ouvriers (n.) , {professions}
  عامِل {ج عُمَّال}
  ... المزيد
• opérant (adj.)
  عَامِل
  ... المزيد
• régaler (v.)
  عامل
  ... المزيد
• el travailleur (n.) , m
  عامل
  ... المزيد

أمثلة

• Grâce aux informations régulièrement fournies par les juges concernant l'état d'avancement des affaires et du travail de mise en état, le groupe de travail chargé de programmer les procès a pu fournir une estimation relativement précise de la date de clôture des procès en première instance.
  كما أن الوصول المستمر للمعلومات من القضاة فيما يختصّ بسير إجراءات المحاكمة والإجراءات السابقة للمحاكمة مكّن الفريق العامل المعني بتحديد مواعيد المحاكمات من أن يقدّم تنبؤاً على قدر معقول من الدقة للتواريـخ المتوقعة لاستكمال جميع القضايا.
• Grâce aux informations régulièrement fournies par les juges concernant l'état de préparation et le déroulement des procès, le groupe de travail chargé de planifier les procès a pu fournir une estimation relativement précise de la fin des procès en première instance.
  كما أن الاستلام المستمر للمعلومات من القضاة فيما يختص بسير الإجراءات السابقة للمحاكمة وإجراءات المحاكمة مكّن الفريق العامل المعني بتحديد مواعيد المحاكمات من أن يقدم تنبؤات على قدر معقول من الدقة لتواريخ الإكمال المتوقعة لجميع القضايا التي تنظر فيها المحكمة الدولية.
• La présence de fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies de haut niveau chargés des communications dans chacune des régions a été bien accueillie par les responsables des organismes des Nations Unies qui interviennent sur le terrain et a fait des centres d'information un outil et une référence essentiels pour les stratégies et initiatives régionales de communication.
  ولا يزال وجود مسؤول كبير من الأمم المتحدة متفرغ للاتصالات في كل من هذه المناطق محل ترحيب من قِبل نظرائهم في مؤسسات الأمم المتحدة العاملة على الصعيد الميداني، ومكَّن وجودهم مراكز الإعلام من القيام بدور أساسي كمورد معرفي ومرجع في مجال استراتيجيات ونهُج الاتصالات الإقليمية.